19204_708425439268459_8508252427377725970_n

Boom Bap festival: Earl Sweatshirt, Ratking, Foreign Beggars, Fatima, Your Old Droog, fLako, Jeru the Damaja, IAMNOBODI, Homeboy Sandman and more | Streetwear Market record fair + hip-hop cinema announced

Boom Bap festival: Earl Sweatshirt, Ratking, Foreign Beggars, Fatima, Your Old Droog, fLako, Jeru the Damaja, IAMNOBODI, Homeboy Sandman oraz więcej/Targ plyt i winyli + kino hip hopowe

Mildenhall, Suffolk, June 5th – 7th

Full line up/ Program festiwalu:

Earl Sweatshirt

Ratking
Foreign Beggars (UK hip-hop homecoming set)
Your Old Droog
Fatima and the Eglo Records Band
High Focus Records
fLako
Jeru the Damaja
Alexander Nut
Homeboy Sandman
IAMNOBODI
Lewis Parker
Hannah Faith
Ivan Ave and Fredfades
Dead Players
Strange U
Age of Luna
Triple Darkness Showcase (M9, Cyrus Malachi, Phoenix Da Icefire & Iron Braydz)
Stig of the Dump
Mystro and DJ Lok
Coops
Granville Sessions
*Special Guest* /* Gość specjalny*
DJ Peter Rosenberg of Hot ’97
And many more/ Oraz wielu innych

* Streetwear Market * Record Fare * Hip Hop Cinema* Live Painting *

/* Odzież dla raperów i ziomeczków i dobrych mordeczek ( dla Was piona,elo elo 350) * Targ płyt i winyli * Kino hip hopowe* Malowanie na żywca*

Boom Bap– the UK’s largest hip-hop festival – has today released the full line-up for their June weekender, and confirmed the team of renowned graffiti artists that will descend to decorate the festival site come June. It has also been announced that a new independent streetwear market, hip hop cinema, and record fare curated by the UK’s finest beat-makers will feature at this year’s event, which runs over the weekend of June 5th.

/Boom Bap- Najwiekszy hip hopowy festiwal w UK- udostępnił dzisiaj cały program weekendowej imprezy i potwierdził obecność graficiarzy, którzy ozdobią mury festiwalu w czerwcu. Ogłoszono,również ,że w tym roku pojawi się market z ubraniami,kino hip hopowe oraz  targ płyt i winyli wzbogacony o materiały pojawiających się na festiwalu artystów!

Joining the ranks alongside Earl Sweatshirt, Ratking, Your Old Droog, Jeru the Damaja and Homebody Sandman will be solid UK representation in the form of Foreign Beggars (performing material from their classic album ‘Asylum Speakers’), Lewis Parker, Strange U, Dead Players, Triple Darkness, Mystro, Stig of the Dump, Mr Thing, Granville Sessions and Coops. Boom Bap will also be flying in Norway’s Ivan Ave & Fredfades for their first ever UK performance, and infamous hip hop DJ Peter Rosenberg of New York’s Hot ’97.

Obok artystów takich jak Earl Sweatshirt, Ratking, Your Old Droog, Jeru the Damaja oraz Homebody Sandman pojawi się solidna reprezentacja z UK razem z Foreign Beggars ( którzy zagrają materiał z klasyka “Asylum Speakers”), Lewis Parker, Strange U, Dead Players, Triple Darkness, Mystro, Stig of the Dump, Mr Thing, Granville Sessions  oraz Coops. Na Boom Bap’ie pojawią się również  Ivan Ave & Fredfades prosto z Norwegii, na ich pierwszy koncert w UK oraz DJ Peter Rosenberg z Nowojorskiego Hot ’97!

 

 

Alongside the music, a record fair will give attendees an opportunity to get their hands on choice breaks and samples, and signed copies of classic hip-hop albums. Specially curated by producers at the festival, it’ll also be the best place to meet the artists and pick up hard-to-find releases from underground labels.

/Oprócz muzyki, nasi uczestnicy będą mieli okazję by zdobyć breaks,sample oraz klasyczne albumy hip hopowe z podpisem! Na festiwalu będzie też okazja by spotkać artystów oraz zdobyć trudno dostępne materiały z podziemnych wytwórni.

In addition, an army of graffiti artists, including 3Dom, London’s Tizer, Brighton’s Dowta, Ryder, Smak, News, Squid, Karm and Amoe, will transform the festival site into a canvas of throwies, murals and breath-taking production pieces.

/Na dodatek pojawi się tam armia graficiarzy takich jak 3Dom, Tizer z Londynu, Dowta z Brighton,Ryder, Smak, News, Squid, Karm oraz Amoe, którzy zamienią teren festiwalu na wielkie płótno połne wrzut i murali.  

Boom Bap are also introducing a cosy, cushion-lined hip-hop cinema, screening the best in documentaries and features on rap, graffiti, crate-digging and skating. The current bill includes a marathon of cult satire People Just Do Nothing, Larry Clarke’s classic Kids, Girl and Chocolate’s skating epic Pretty Sweet, rare graffiti biopic Dirty Handz, and Michael Rapaport’s Tribe Called Quest documentary Beats, Rhymes & Life. 

This year, the festival is also proudly partnering with a network of promoters across the globe to guarantee a family vibe at the summer weekender. Boom Bap director Ivan Andrade says, “It’s been pretty overwhelming the amount of love we’ve had from promoters all around the world. It’s great to be championing the music we grew up on and with. We know a lot of the bigger festivals are squeezing token rap acts between pop and indie – we’re just trying to stay true to the culture … and to show people a damn good time while we’re at it.”

/W tym roku Boom Bap dumnie łączy siły z siecią promotorów na całym Świecie a dyrektor festiwalu Ivan Andrade mówi,że jest zaskoczony ilością miłości i zainteresowania ze strony promotorów. Powiedział również,że sporo dużych festiwalu usiłuje wpasować hip hop artystów pomiędzy pop i indie, dlatego ten pozostaje wierny kulturze i pokarze jak dobrze będziemy się bawić na nim!

VIP tickets nearly sold out; tickets limited to 2,000 attendees. Visit http://boombapfestival.co.uk/artists/ for full line-up. Follow us at @BoomBapUK.

/Bilety VIP prawie są prawie wysprzedane; limit biletó to 2,000. Odwiedź http://boombapfestival.co.uk/artists/ aby znaleźć pełny program. Znajdź naz również przez @BoomBapUK

Artist interviews are available on request. For more info, please contact Kitty Richardson;press@boombapuk.com / 07880 368269
/Wywiady z artystami możliwe z uprzednim skontaktowaniem się z  Kitty Richardson;press@boombapuk.com / 07880 368269
Note for editors:
VIP Early Bird: Sold Out/ Wysprzedane
Early Bird: Sold Out/Wysprzedane
2nd Tier General Admission: £90/ 2ga tura- Zwykły bilet- £90
2nd Tier VIP: £120 (includes Thursday event, opening VIP concert, private showers and toilets, and artist signings)
/2ga tura VIP : £120 ( zawiera  wejściówkę na czwartkową imprezę, otwierający koncert VIP, prywatny prysznic i toaletę oraz podpisy artystów)
Boom Bap began in 2012, as an 800-attendee festival hosted behind a pub in Peterborough. Since its inception, it has grown from a niche UK hip hop meet-up to an internationally-celebrated event, with an annual stage held at Croatia’s Outlook festival. Over the last few years, the team behind Boom Bap have organised gigs and tours for hundreds of hip hop acts, hosting the likes of MF Doom, Ghostface Killah, Flako, RA the Rugged Man, DJ Premier, Mr Thing and Lord Finesse at some of UK’s most prestigious venues, including London’s Jazz Café, Glasgow’s O2 and Norwich’s UEA.
/Boom Bap powstał w 2002 roku wraz z 800 uczestnikami na tyłach pub’u w Peterborough. Z początku niszowy festiwal nabrał rozmachu tworząc międzynarodowe wydarzenie. Przez ostatnich parę lat ekipa ludzi,która stoi za organizacją festiwalu, przyczyniła się do organizacji wielu imprez oraz tras koncertowych setek artystów takich jak MF Doom, Ghostface Killah, Flako, RA the Rugged Man, DJ Premier, Mr Thing and Lord Finesse w prestiżowych klubach takich jak Londyńska Jazz Cafe, O2 w Glasgow oraz UEA w Norwich.